Learning to Talk

Saya dan suami sama-sama kuliah postgraduate di Melbourne, Australia. Selama kami kuliah, Affan kami titipkan di teman kami yang stay at home mum. Pada bulan September 2009, Affan menjalani check up 18 bulan di Maternal & Child Health Centre dekat rumah. Saat itu saya sedang mengikuti conference di Perth, jadi suami yang menemani Affan. Affan sudah mulai bisa bicara pada umur 15 bulan, tapi sampai 18 bulan baru hanya kata “ini”, “itu”, “ayah”, dan “mooo (sapi)”. Nurse di Maternal & Child Health Centre mengatakan bahwa toddler 18 bulan semestinya bisa tahu minimal 6 – 10 kata berbeda. Jadi Affan di refer ke Dokter anak dan Audiologist. Menurutnya, bisa jadi ada masalah di hearingnya yang membuat dia delay berbicara. Karena saat itu saya hanya dikabari suami lewat telpon, perasaan saya kacau dan sedih. Menurut saya, selama ini Affan baik-baik saja, kok didiagnosa speech-delay, kata saya dalam hati. Sebulan kemudian, saya bertemu lagi dengan Nurse di Maternal Child Health Centre. Ternyata, beliau merefer Affan sedini mungkin agar cepat dapat tindak lanjut. Kalaupun misalnya pas 2 tahun Affan bicaranya makin banyak, tinggal dibatalkan saja. Memang di Melbourne ini, appointment dengan dokter spesialis di public hospital mesti ada waiting listnya. Akhirnya kami dapat appointment ke audiologist di Royal Children Hospital. Di tempat itu, Affan dites macam2 suara mulai dari yang keras sampai yang kecil dan lembut banget. Alhamdulillah, dari hasil tes, Affan normal. Audiologist bilang, kebanyakan problem anak-anak yang telat ngomong karena ada masalah di hearingnya. Kalau begitu, untuk Affan, mungkin karena hal lain.

Pada bulan Desember 2009, kami dapat appointment dari Paeditrician (dokter anak). Lagi-lagi saya tidak bisa menghadiri karena ada meeting dengan supervisor. Untungnya setelah meeting selesai, saya bisa berkonsultasi lewat telepon dengan dokter anak. Menurut observasi beliau, kuncinya ada pada kemampuan Affan menerjemahkan apa yang dia ingin katakan, dan mungkin otot mulut, tenggorokan, dan lain-lain yang membantu bicara mesti sering dilatih, tentunya dengan bantuan orang tua. Kemudian beliau menawarkan program dari speech pathologist, ada 10 sesi pertemuan tiap minggu untuk membantu melancarkan bicara. Tentu saja saya mau. Walaupun saya mesti bolos sebentar dari kampus, tentunya akan membantu Affan bicara lebih baik. Saat itu Affan (20 months) sudah bisa sekitar 10 kata. Semua binatang hanya bisa bilang suaranya aja, misalnya Anjing jadi woof woof, sapi jadi moo, domba jadi baa baba, ayam jadi kukuk. Tapi awal yang baik, menurut saya.

Pada bulan Februari dan Maret 2010, kami ikut program dari Speech Therapy itu, namanya Twinkle Twinkle Little Star Playgroup. Ada sekitar 10 toddler dan ayah/ibunya. Dalam satu jam, anak-anak diajak bermain, lalu bernyanyi bersama instrukturnya, makan snack sambil instruktur bercerita pada orang tua, lalu ada sesi story telling. Dari playgroup ini, saya belajar banyak hal:

• Orang tua mesti lebih mendengarkan apa yang ingin dikatakan anaknya. Kadang kita ngga mau listening. Trus coba memberi pilihan pada anak. Misal: Affan mau apel atau jeruk? Nanti dia akan bilang apel, atau jeruk. Beda halnya kalo kita hanya bilang Affan mau ini? Dia hanya akan mengambilnya aja.


• Jangan bosan menamakan semua barang/sesuatu di depan anak. Ngga apa apa disebut cerewet juga. Saat di mobil, namakan semua yang dilihat, seperti warna mobil, jembatan, ada lampu merah, dll. Saat makan di rumah, namakan piring, garpu, sendok, makan, minum, etc. Seems silly sih, tapi ternyata cukup berpengaruh.


• Saat bicara sama anak, jangan cepat-cepat. Bicaranya mesti 3 kata – 4 kata aja dalam satu kalimat, biar anak ngga pusing.


• Baca banyak buku sama anak. Biasanya saya pinjem buku banyak dari library, yang ada gambar-gambarnya. Sekali pinjam boleh 30 buku, dengan masa pinjam 3 minggu. Sebelum tidur biasanya kita baca 2-3 buku. Awalnya saya ceritakan semua nama gambar yang ada di dalam buku, lama-lama Affan mulai tau sendiri dan dia yang bilang.


• Record setiap kata baru di buku. Kadang-kadang saya suka merekam suara Affan pake handphone (recording), lalu diulang-ulang, jadi Affan suka ketawa dan tau kalo dia udah bisa bilang kata itu.

Nah, apa sih pengaruhnya telat bicara? Mungkin seems fine aja toh. Ternyata, dengan anak bisa bicara, anak bisa berkomunikasi dengan kita sebagai orang tua. Mungkin saat baby dengan nangis aja cukup, tinggal kita kasi susu, atau digendong. Kalo sudah toddler ternyata beda lagi. Toddler ternyata keinginannya jauh lebih banyak. Saat Affan belum banyak ngomong, kalo dia ingin sesuatu dia cuman tarik-tarik saya aja dari dapur, trus tunjuk-tunjuk mainan. Saya sampai harus ambil beberapa mainan sampai tau mana yang lebih tepat. Saat Affan sudah bisa bicara, Affan bilang, “Buba, buka tuain (Bunda, buka kotak trainnya), dan ini lebih memudahkan kami berdua.

Nah, terkait bicara dua bahasa, seperti Affan, Speech pathologist-nya Affan bilang, lebih baik ajarkan bahasa ibu dulu, yaitu bahasa Indonesia. Karena itu lebih penting. Kalau Bahasa Inggris, dia bisa belajar di childcarenya, dari televisi, dari teman-teman sepermainan. Untuk saya sendiri, saya tetap bicara bahasa Indonesia. Kecuali kalau sedang baca buku-buku, untuk bahasa-bahasa yang biasa diucapkan di sekolah, saya bilang dua-duanya. Misalnya "Affan lihat... ada fish – ikan..". Sekarang, karena dia di daycare setiap hari, dia sering sekali bicara bahasa inggris, tapi saya ulangi dengan bahasa Indonesia. Lama-lama, Affan jadi tau sendiri kata Bahasa Inggris dan Indonesianya.

Saat ini kami masih rutin pergi ke speech pathologist untuk memantau perkembangannya dan juga me-refresh kami sebagai orang tua untuk tetap membantu Affan meningkatkan bicaranya. Service ini gratis karena bagian dari program City of Melbourne untuk family. Saat 2.5 tahun, Affan bisa sekitar 200 kata, tapi yang bisa diucapkan masih 100-an kata. Affan sudah bisa bikin kalimat 2 -3 kata. Pengucapanannya masih sekitar yang paling gampang diucapkan: bunda jadi buba, bebek jadi bebep, affan jadi afam, etc. Affan sudah hafal cukup banyak lagu bahasa Indonesia, lebih banyak lagi nursery rhymes (English) yang diajarkan di sekolah. Paling hafal doa sebelum tidur, sedikit surat Qulhuwalloh (Al Ikhlas) dan AnNaas. Saat 3 tahun (Maret 2011), Affan sudah cukup lancar berbicara, biasanya 3-4 kata per kalimat. Hanya saja, masih ada beberapa suku kata yang belum benar pelafalannya, misalnya elephant jadi “ewepan”. Menurut speech pathologist kami, omongan toddler/preschooler umur 3 tahun mungkin sebagian masih ngga apa-apa kalo belum dimengerti orang dewasa, namun pada umur 4 tahun memang sebaiknya omongan anak mesti sudah dimengerti oleh orang dewasa.

Dari pengalaman saya selama satu setengah tahun terakhir, cari bantuan sedini mungkin saat anak umur 18 bulan belum bisa bicara. Ini hanya untuk preventif aja. Melatih anak berbicara akan memudahkan komunikasi kita dengan anak dan bisa mengetahui perasaan anak, juga meminimalisir tantrum yang sering terjadi pada anak umur 2 dan 3 tahun.