Topic: Priscilla Dunstan's Baby Talk
Jaman masih menjadi WAHD (Work At Home Dad) sebagai translator untuk televisi-televisi International di Hongkong, saya mendapatkan sebuah pekerjaan untuk translate sebuah acara Oprah Winfrey mengenai baby talk.
Seorang ilmuwan Australia bernama Priscilla Dunstan menemukan bahwa bayi sebetulnya dapat berbicara dengan kita. Teori yang telah ia praktekkan dan teliti terhadap 1000 bayi dari berbagai ras maupun negara telah menghasilkan 5 suara yang dikatakan oleh semua bayi. Suara-suara ini adalah cara bayi memberitahukan kepada kita apa yang ia inginkan.
Suara-suara ini keluar beberapa saat sebelum mereka menangis, suara-suara tersebut adalah:
NEH : Lapar
OWH : Ngantuk
HEH : Posisi gak enak/pegel
EAIR : Kembung/mau kentut
EH : Kembung dada/minta disendawa
Saya mencobanya pada Vira dan Arkan, 60% berhasil karena memang kadang sulit membedakan antara NEH, HEH, dan EH.
Memang kalau tertulis seperti diatas agak susah membedakannya, makanya ia tidak menulis buku tapi mengeluarkan DVD. Anda bisa mengetahui lebih lanjut soal bahasa bayi Dunstan disini.
Kalau gak mau beli DVDnya dan pengen gratisannya, coba deh cari Oprah Season 21 episode 35. Saya punya sih, tapi gak bisa saya bagikan karena kontrak confidentiallity serta NDA saya dengan perusahaan TV translation dimana saya bekerja. Ini yang saya temukan di youtube:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=h6_IEB-AOQ4[/youtube]
Profile Priscilla plus sedikit bocoran dari videonya:
Semoga bisa membantu para ibu-ibu baru diluar sana mengatasi nangisnya bayi mereka.
- Papa to Shavira & Arkan -
http://emergencyrecipes.wordpress.com
http://chandramarsono.wordpress.com